Op verzoek van Andres Bachmair, Duits natuurgeneeskundige homeopaat, heb ik het boekje ‘Sarah will nicht geimpft werden ‘ vertaald naar het Nederlands. Het is een boekje voor kinderen en hun ouders en geeft inzicht in hoe moeilijk en ingewikkeld het soms kan zijn als je besluit je kind niet te laten vaccineren. De illustraties vormen een leuke aanvulling van het verhaal.

Verschijning van de Nederlandse versie half februari 2016 en verder nieuws hierover volgt.

Hieronder meer informatie over het boekje in het Engels:

Sarah is really excited about the upcoming Girl Scout trip but there is a problem: she has no vaccination record and doesn’t want to be vaccinated. Can she still go or will she have to stay home?

This book is dedicated to all children and parents who are concerned about vaccinations and refuse to give in to the constant vaccination propaganda. Parents who refuse to vaccinate their children make this decision after careful consideration, because they are convinced that vaccinations do more harm than good. The decision not to vaccinate is often not an easy one, because one so often faces criticism and seems to be swimming upstream. Dear parents, I hope this book will help you and your children to understand better the controversial issue of vaccination.

 

 

16 december

Vandaag heb ik afscheid genomen van een dierbare patiente, 94 jr, inoperabele tumor.

Ze koos ervoor om niet meer regulier te behandelen.
Homeopathie kon helpen en kwaliteit van leven verhogen, tot het laatst aan toe.

Waardevolle 2 jaren van contact, gesprekken over leven en dood, zingeving, afscheid nemen, loslaten en vast willen houden.
Ik ben er rijker door geworden op alle gebied, zij ook.

De kracht van homeopathie ligt ook in het ontmoeten, de uitwisseling, het gesprek als impuls tot beweging, welke kant dan ook op.

De kerk was vol, gemeenschap.
Kinderen en kleinkinderen als kleine cirkel er omheen, in het midden en uitstralend naar buiten.

Wat is homeopathie toch een prachtig vak.

ESSAY De Deense hoogleraar geneeskunde Peter Gøtzsche bepleit een dubbele revolutie in medicijnenland. Patiënten dienen (bijna) altijd af te zien van pillen. En producenten horen niet meer hun eigen middelen te testen. Laat dat maar over aan onafhankelijke onderzoekers.

Het Pillenbedrog is al van wat langer geleden, maar niet minder interessant.
Met miljardenverslindende marketing propageert de farmaceutische industrie pillen waar ze vooral zelf beter van wordt. Ze schuwt daarbij de misleiding niet, waarschuwt huisarts Hans van der Linde.

Vakantie, teken , muggen, zonnebrand. Wat kun je ertegen doen?

Tinctuur van Hypericum/Calendula op je kussen houdt de muggen weg. Als je je benen/armen daarmee insmeert blijven ook de teken op een afstand.
Excessieve muggenbulten als reactie op een muggensteek? Homeopatisch middel kan de gevoeligheid voor muggensteken verminderen.
En niet iedere teek is besmet. Als een teek je beet genomen heeft , linksom eruit draaien en de vastgebeten plek een aantal keren deppen met verdunde Hypercal ( Hypericum/Calendula tinctuur).

En zonnebrand? Vermijd teveel zon, ook al wil je nog zo bruin worden , het is gewoon niet gezond. bescherming is mogelijk met Calendula crème van Nelson vooraf en Burns cream achteraf. Voorkomen is echter beter dan genezen.